Nella nostra app "Libro delle Lamentazioni di Grigor Narekatsi" (Matyan Voxbergutyan Grigor Narekatsi),
offriamo le traduzioni in inglese, russo, armeno classico e la traduzione moderna di Vazgen Gevorgyan del libro di preghiere "Libro delle Lamentazioni".
L'app è attualmente in fase di sviluppo, quindi potrebbero verificarsi problemi durante l'utilizzo,
modifiche durante gli aggiornamenti, nonché alcuni errori tipografici e refusi nelle preghiere.
Chiediamo la vostra comprensione mentre affrontiamo questi problemi passo dopo passo.
In futuro, stiamo valutando l'aggiunta di traduzioni in altre lingue straniere e di ulteriori versioni armene,
nonché la possibilità di ascoltare le preghiere.
Siamo aperti alla collaborazione e saremmo lieti di ricevere i vostri consigli e suggerimenti riguardanti lo sviluppo
dell'app e la diffusione dei nostri tesori spirituali armeni.
Noi, un gruppo di seguaci della Santa Chiesa Apostolica Armena, miriamo a rendere questo tesoro spirituale
più accessibile, sperando di contribuire al rafforzamento della nostra fede.
Non perseguiamo alcun profitto con questa app o con i nostri altri progetti; il nostro unico scopo è servire Dio.
Il nostro sito web: apostolic-church.am
Email di contatto: contact@apostolic-church.am
*** Informazioni su Grigor Narekatsi ***
Grigor Narekatsi (Gregorio di Narek) nacque probabilmente negli anni 1040 del X secolo e morì dopo l'anno 1003.
Era figlio del vescovo Khosrov Andzevatsi e figlia del fratello di Anania Narekatsi.
Insieme ai suoi due fratelli, crebbe nel monastero di Narek, nella regione di Rshduni, "nutrito e formato nella santità".
e saggezza ai piedi del sacerdote Anania", che Asoghik considerava un "grande filosofo" e Ughtanes un "maestro cosmico".
Dalla sua menzione nel "Libro delle Lamentazioni", si apprende che Grigor fu ordinato sacerdote nel monastero,
e si chiarisce ulteriormente che fu anche chiamato maestro (dal termine "petevar") e studioso, e durante la sua vita
fu venerato non solo come "giusto" ma anche come "santo".
Il "Libro delle Lamentazioni" di Grigor Narekatsi ha 1022 anni. Per quasi 11 secoli, quest'opera immortale
e ineguagliabile ha affascinato e incantato i suoi lettori, guarindo,
educando e nutrendo generazioni, e rimane senza tempo.
